- einer\ Probe
- перевод пробы
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch. 2013.
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch. 2013.
Probe — Untersuchung; Erprobung; Prüfung; Test; Versuch; Warenmuster; Muster * * * Pro|be [ pro:bə], die; , n: 1. einer Aufführung beim Theater, den Aufnahmen beim Film usw. vorangehende vorbereitende Arbeit (besonders der Künstlerinnen und Künstler):… … Universal-Lexikon
Probe — die Probe, n (Grundstufe) ein Versuch, bei dem etw. geprüft wird Synonyme: Test, Prüfung Beispiel: Ihre Freundschaft wurde auf eine harte Probe gestellt. Kollokation: jmdn. einer Probe unterziehen die Probe, n (Aufbaustufe) kleine Menge eines zu… … Extremes Deutsch
Probe — Probe, aus einem stückigen, körnigen oder pulverigen Material entnommene kleine Quantität, welche die durchschnittliche Beschaffenheit des gesamten Materials besitzt. Läßt man Proben an verschiedenen Stellen des Materials mit der Hand entnehmen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Probe — Probe, 1) Versuch, welchen man anstellt, um die Beschaffenheit eines Dinges kennen zu lernen; 2) Versuch, welchen man im Kleinen mit Erzen macht, um ihre Beschaffenheit u. vorzüglich ihren Metallgehalt kennen zu lernen; s. Erzprobe; 3) die… … Pierer's Universal-Lexikon
Probe — »Prüfung, Untersuchung; Beweisverfahren; Bewährung‹sversuch›; Muster, Teststück; (die einer künstlerischen Darbietung vorausgehende) Probeaufführung«: Das seit dem 15. Jh. bezeugte Substantiv ist aus mlat. proba »Prüfung, Untersuchung;… … Das Herkunftswörterbuch
Probe — Sf std. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. proba Prüfung, Versuch , einer Rückbildung zu l. probāre prüfen . Verben: proben, probieren. Ebenso nndl. proef, ne. proof, nfrz. épreuve, nschw. prov, nnorw. prøve; probat, prüfen, approbieren. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Probe — Eine Probe (von spätmittelhochdeutsch: prōbe, mittellateinisch: proba = „Prüfung“, „Untersuchung“, aus mittelhochdeutsch: probieren, probare = „probieren“; „beurteilen“; „billigen“) bezeichnet: allgemein eine Leistungsbeurteilung, siehe … Deutsch Wikipedia
Probe, die — Die Probe, plur. die n, Diminut. das Pröbchen, Oberd. Pröblein. 1) Ein Versuch, welchen man anstellet, um die Beschaffenheit eines Dinges daraus zu erkennen. Eine Probe machen, anstellen. Eine Probe mit etwas machen. Ich thue es nur zur Probe.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Probe (Darbietung) — Eine Probe ist die gemeinsame Übung eines Ablaufs vor einer Aufführung oder einer Filmproduktion. Neben den Künstlern proben auch die sonstigen Mitwirkenden wie die Mitarbeiter beim Film und die Bühnentechniker (z. B. Beleuchtungsmeister).… … Deutsch Wikipedia
Probe — Die Probe aufs Exempel machen: die Gültigkeit einer Aussage oder eines Ergebnisses anhand eines Beispiels überprüfen.{{ppd}} Jemanden auf die Probe stellen: ihn genau prüfen, seine Fähigkeiten, seine Ehrlichkeit durch eine bewußt… … Das Wörterbuch der Idiome
Kauf auf Probe — Kauf auf Probe, Kaufvertrag unter der aufschiebenden Bedingung der Billigung des Kaufgegenstandes, die im Belieben des Käufers steht. Die Billigung kann nur innerhalb der vereinbarten Frist und in Ermangelung einer solchen nur bis zum Ablauf… … Universal-Lexikon